Texte an der trans_Grenze – Szenische Lesung und Diskussion

Montag, 20. Mai 2019, 19.30 |

(english below)

enby:galactic+transtastic,
Therapiehilfe e.V.
& Transparence Theatre
präsentieren:

texte an der trans_grenze – Szenische Lesung & Diskussion

Wer?

Wir sind das hamburger bündnis enby:galactic+transtastic: Eine Gruppe von trans, nicht binären / gender diversen und cis Menschen und deren Unterstützer*innen (allys). 2018 haben wir uns gegründet, um uns gegenseitig zu stärken und gemeinsam für die Ziele einzustehen, die letzten Endes uns alle angehen. Dabei stehen Zusammenhalt und gemeinsames Miteinander Seite an Seite im Kampf für körperliche Selbstbestimmung für uns ganz klar im Vordergrund.

Was?

Hiermit laden wir und das Ensemble Transparence Theatre euch sehr herzlich zu unserer szenischen Lesung „texte an der trans_grenze“ mit anschließender Diskussion ein. Es wird ein intimer Abend zum gemeinsamen Austauschen, Wundern, Aufregen, Weinen und Amüsieren. Professionelle trans Schauspieler_innen tragen unter der künstlerischen Leitung von Transparence Theatre persönliche Texte von abinären, nicht binären, genderqueeren, genderdiversen, no gender, trans, agender (u.v.m.) Menschen vor. Die Texte werden anonymisiert vorgetragen.

„texte an der trans_grenze – Szenische Lesung & Diskussion“ findet im Rahmen der Aktionswoche Alkohol 2019 (18.-26.05.19) statt. Es ist die Auftaktveranstaltung unserer für 2019 geplanten Veranstaltungsreihe. Zwei weitere szenische Lesungen sind für die PRIDE week im August und für die HINT-T (Hanse Inter nichtbinär trans Tagung) // HINT-C (hanseatic inter nonbinary trans covention) im November geplant.

Um eine größtmögliche Bandbreite abbilden zu können, suchen wir EUCH - Mitstreiter_innen, die ihre Erfahrungen anonym aufschreiben und uns für eine Dramatisierung zur Verfügung stellen wollen. Das können persönliche Erfahrungen oder Erfahrungen Dritter sein. Aus dem privaten, beruflichen, aber auch aus dem online Umfeld. Alles von lustig über aufrüttelnd bis schmerzhaft darf und soll dabei sein.

enby:galactic+trans:tastic
www.enbygalactic-transtastic.de

Therapiehilfe e.V.
www.therapiehilfe.de

Transparence Theatre
transparencetheatre.com

---- english ---

enby:galactic+transtastic, Therapiehilfe e.V. and Transparence Theatre
present

Voices from the trans frontier – dramatic reading & discussion

We are the Hamburg-based alliance enby:galactic+transtastic: A group of trans, non-binary / genderdiverse and cis people and their allies. Our alliance was founded in 2018 to strive for mutual empowerment and to stand together for the goals that ultimately concern all of us. Solidarity is our main focus in our fight side by side for bodily autonomy.

With the ensemble of Transparence Theatre, we cordially invite you to our dramatic reading „Voices from the trans frontier“ that will be followed by a discussion. Prepare for an intimate evening full of cultural exchange, marvel, excitement and some shared tears where we can come together and enjoy each other’s company. Under the artistic direction of Transparence Theatre, professional trans actresses/actors will recite personal texts from a-binary, non-binary, gender queer, gender diverse, no gender, trans, a-gender and many more people. The texts will be performed anonymously.

“Voices from the trans frontier – dramatic reading & discussion” will take place in the context of the “action week alcohol 2019” (18. - 26.05.2019). It is the kick-off-event for our planned series of 2019 dramatic readings. Two more of these readings will take place during PRIDE week (August 2019) and during the HINT-T (Hanse Inter nichtbinär trans Tagung) // HINT-C (hanseatic inter nonbinary trans covention) (November 2019).

We want to portray the widest possible range of voices. Therefore, we are looking for YOU – collaborators of all genders who are willing to anonymously write down their experiences and supply them to us for dramatization. You can submit personal or third party experiences coming from your private, professional or online environment. We encourage every tonality, be it funny, evocative, painful or anything else.

enby:galactic+trans:tastic
www.enbygalactic-transtastic.de

Therapiehilfe e.V.
www.therapiehilfe.de

Transparence Theatre
transparencetheatre.com

Kaffeewelt
Böckmannstraße 3, 20099 Hamburg
Hamburg, St.Georg

Weitere Veranstaltungen

  • Sa, 27.07.2019, 21.45 |
    Neuer Pferdemarkt / Ecke Stresemannstraße
    Film
    Queer Summer Cinema: A WALL IS A SCREEN

    queere Kurzfilme an Hamburger Hauswänden!

  • Sa, 27.07.2019, 22.00 |
    Komet (Keller)
    Party
    Tante Paul - schwulesbitchqueerkiezparty

    Wie jeden letzten Samstag im Monat rocken wir von
    Punk bis Schlager, von Rock bis Electro und von Wave bis Country, diesmal mit:

  • So, 28.07.2019, 17.00 bis 19.00 | So, 28.07.2019, 19.00 |
    Pride House
    Lesung
    Offene Lesebühne mit enby:galactic + trans:tastic

    (english version below)

  • So, 28.07.2019, 17.00 bis 19.00 | So, 28.07.2019, 19.00 |
    Pride House
    Lesung
    Offene Lesebühne mit enby:galactic + trans:tastic

    (english version below)

  • Mo, 22.07.2019, 19.00 | bis Di, 23.07.2019, 02.00 | Mo, 29.07.2019, 19.00 | bis Di, 30.07.2019, 02.00 | Mo, 05.08.2019, 19.00 | bis Di, 06.08.2019, 02.00 |
    Eldorado Bar
    Bar
    Queere Biere - it's Mongäy im Eldorado

    Queere Biere - Lesbiqueerkingsqueenstranslinksmontagsklatschundtratsch… jeden Montag ab 19:00Uhr
    Montags kannst du im Eldo mit einem gezapften Bierchen in die Woche zu starten, den Gin Tonic Durst nach dem Wochenende zu stillen oder einfach schön entspannt ein Kippchen rauchen und plaudern... Oder willst du einfach gemütlich aufm Sofa oder an der Theke den Tag ausklingen lassen?! Alles kein Problem, denn Monday ist Mongäy im Eldo!
    Neben reichlich Bier gibt es auch leckere Drinks, lautes Wasser, des Fritzens Limo, ein bisschen Musik und wieder hinterm Tresen: Dominik

  • Mi, 31.07.2019, 19.00 bis 21.00 | Do, 01.08.2019, 19.00 bis 21.00 | Fr, 02.08.2019, 19.00 bis 21.00 |
    St. Pauli
    Sonstiges
    Queer durch St. Pauli - die Stadtteiltour

    „Queer durch St. Pauli“ –

    der Stadtteilrundgang aus lesbisch-schwuler-queerer Sicht

  • Mi, 31.07.2019, 19.00 bis 21.00 | Do, 01.08.2019, 19.00 bis 21.00 | Fr, 02.08.2019, 19.00 bis 21.00 |
    St. Pauli
    Sonstiges
    Queer durch St. Pauli - die Stadtteiltour

    „Queer durch St. Pauli“ –

    der Stadtteilrundgang aus lesbisch-schwuler-queerer Sicht

  • Do, 18.07.2019, 20.00 | Do, 01.08.2019, 20.00 | Do, 15.08.2019, 20.00 |
    Hafenvokue
    Bar
    Peggy´s Kitchen

    meist ein 3-Gänge-Menue (vegan/vegetarisch) im staatl. anerkannten Unruheherd

  • Mi, 31.07.2019, 19.00 bis 21.00 | Do, 01.08.2019, 19.00 bis 21.00 | Fr, 02.08.2019, 19.00 bis 21.00 |
    St. Pauli
    Sonstiges
    Queer durch St. Pauli - die Stadtteiltour

    „Queer durch St. Pauli“ –

    der Stadtteilrundgang aus lesbisch-schwuler-queerer Sicht

  • Fr, 02.08.2019, 20.00 |
    Kulturladen St.Georg
    Show
    Poetry Slam
    GEORG SLAM

    Like Ice in the Sunshine schmelzen wir im Sommer beim GEORG SLAM dahin.