Before Stonewall im Metropolis Kino

Zum Anlass des CSD Hamburg am 02.08. zeigen wir den preisgekrönten Dokumentarfilmklassiker:

BEFORE STONEWALL
US 1984, Greta Schiller, Robert Rosenberg, 87 Min., OmU, mit Vorfilm

New York, Christopher Street, in der Nacht vom 27. auf den 28. Juni 1969: Im Stonewall Inn leisten homosexuelle und trans* Personen erstmals entschlossenen Widerstand gegen eine Polizeirazzia. Der Aufstand gilt als Wendepunkt im Kampf um Gleichstellung und als Beginn eines neuen queeren Selbstbewusstseins — jährlich erinnert der Christopher Street Day daran. Anhand seltener Archivaufnahmen, Interviews mit Persönlichkeiten wie Allen Ginsberg und Audre Lorde sowie Stimmen aus der Community zeichnet der Film das allmähliche Sichtbarwerden queerer Identitäten nach.

Vorfilm: Dans la Nature
CH 2021, Marcel Barelli, 5 min.
Ein bunter Animationsfilm über die verschiedensten Familien- und Beziehungskonstellationen, Homo-, Bi- und Transsexualität in der Tierwelt. Der Film ist ein humorvolles Plädoyer gegen Homophobie und Intoleranz.

Tickets können direkt Online oder an der Abendkasse gekauft werden.
www.metropoliskino.de
------------------------
CSD Special at Metropolis Cinema

To mark Hamburg Pride, we’re screening the award-winning queer documentary classic:

BEFORE STONEWALL
USA 1984, original version with German subtitles, 87 min
A powerful and moving look at queer life before the Stonewall riots, featuring rare archive footage and voices like Audre Lorde and Allen Ginsberg.

Short film: DANS LA NATURE
Switzerland 2021, 5 min
A playful animated film about queer diversity in the animal kingdom.

Tickets available online and at the evening box office:
www.metropoliskino.de