TRANSTRONICA Festival Tag 2: ERATÓ mit Mavi Veloso, Dirty Daddy Don und Best Boy Electric

Freitag, 13. Mai 2022, 22.00 |

ERATÓ steht für Körperlichkeit, Erotik und Leidenschaft. Der zweite Abend dreht sich demnach um Body Empowerment und dem Verzicht auf cissexuelle Perspektiven auf Trans*Körper. Erató stammt nicht von „Erratum“, dem „Fehler“, dem „Verlaufenen“ oder schlichtweg „Falschen“, obwohl sich genau in diesem Missverständnis die patriarchale, cissexuelle Auffassung von Transsexualität als im „falschen“ Körper geboren verbirgt. Dieser wird durch verschiedene operative Maßnahmen „korrigiert“. Dieser Abend ist das Herzstück des Festivals, denn in ihm kommen Künstler:innen zu Wort, die genau diesem Cis-weißen Phantasma den Kampf ansagen. Erató stammt nämlich vom „Eros“, der Leidenschaft, die ein Trans*Körper in sich birgt. Die Erkundung des eigenen Körpers außerhalb der Geschlechterbinarität ist einer der größten Akte der Selbstliebe und der „Autoerotik“. Es erwarten uns Künstler*innen, die in ihrem Werk selbst die Zügel ihrer Identität in die Hand nehmen und nicht ihr Trans*-Sein hinterfragen, sondern vielmehr das binäre Cis-Sein. Dieser Empowerment Abend für Trans*Menschen wird daher Cis-Menschen die Richtigkeit der eigenen binären Identität hinterfragen lassen und so ein neues Verständnis füreinander erschaffen.
Mit einem Konzert von Mavi Veloso, begleitet von Trans*Performer*in Pauli Scharlach und DJ Urubu Marinka, mit anschließenden DJ-Sets von Dirty Daddy Don und Best Boy Electric

Kampnagel
Jarrestraße 20
Hamburg

Weitere Veranstaltungen

  • Sa, 24.01.2026, 18.30 bis 20.30 | Do, 29.01.2026, 18.30 bis 20.30 | Sa, 31.01.2026, 18.30 bis 20.30 |
    St.Pauli Office
    Sonstiges
    St. Pauli Queertour – 100 Jahre Pride auf St. Pauli

    Viele Jahrzehnte lang war St. Pauli die unkonventionelle Vorstadt Hamburgs, Hafen- und Vergnügungsviertel. Hier sammelten sich die Menschen, die innerhalb der Stadtmauern nicht erwünscht waren. Auch die LGBTQI+ Community fühlte sich hier willkommen – wo die Kaufmannstochter mit dem Seemann tanzen konnte, waren auch gleichgeschlechtliche Paare auf der Tanzfläche nichts Anrüchiges.
    Auf diesem Stadtteilrundgang geht es um Verfolgung der queeren Community während der Zeiten, in denen der Paragraph 175 noch Bestand hatte – viele Biografien hinter Stolpersteinen erzählen Geschichten dazu. Auf der anderen Seite fand die Community kreative Schlupflöcher, etablierte Orte der Begegnung und übte Widerstand gegen Diskriminierung. Queere Menschen waren und sind in der Sexarbeit, als Wirt*innen und als Künstler*innen tätig und haben auf St. Pauli einiges bewegt. Wir schauen uns queere Orte der Ausgehkultur der letzten hundert Jahre bis heute an und stoppen für einen Drink in der ältesten Schwulenbar Hamburgs. Eine Buchung vor der Tour ist leicht, aber zwingend nötig! Entweder per Mail oder Buchung auf der Website.

  • Do, 29.01.2026, 19.00 | Do, 29.01.2026, 21.00 |
    Petit Kami
    Vortrag
    Comiclesung "Zwischen den Bäumen"

    Comiclesung

  • Do, 18.12.2025, 20.00 | Do, 15.01.2026, 20.00 | Do, 29.01.2026, 20.00 |
    Hafenvokü
    Bar
    Peggy´s Kitchen

    ein ein 3-Gänge-Menue,

    immer vegan, manchmal mit vegetarischer Komponente

  • Do, 15.01.2026, 20.00 | Do, 22.01.2026, 20.00 | Do, 29.01.2026, 20.00 |
    Piccadilly Bar
    Bar
    „QUEERES GEDECK - Neue Kannen fürs Piccadilly“

    „QUEERES GEDECK - Neue Kannen fürs Piccadilly“
    Auch in 2026 immer donnerstags in der Piccadilly Bar

    Wir mixen für euch Espresso Martini, kühlen den Schaumwein und halten die Würfel fürs Tuntenroulette parat.

    Wir freuen uns auf euch! Beate, Bas und Dominik

  • Do, 29.01.2026, 19.00 | Do, 29.01.2026, 21.00 |
    Petit Kami
    Vortrag
    Comiclesung "Zwischen den Bäumen"

    Comiclesung

  • Sa, 24.01.2026, 18.30 bis 20.30 | Do, 29.01.2026, 18.30 bis 20.30 | Sa, 31.01.2026, 18.30 bis 20.30 |
    St.Pauli Office
    Sonstiges
    St. Pauli Queertour – 100 Jahre Pride auf St. Pauli

    Viele Jahrzehnte lang war St. Pauli die unkonventionelle Vorstadt Hamburgs, Hafen- und Vergnügungsviertel. Hier sammelten sich die Menschen, die innerhalb der Stadtmauern nicht erwünscht waren. Auch die LGBTQI+ Community fühlte sich hier willkommen – wo die Kaufmannstochter mit dem Seemann tanzen konnte, waren auch gleichgeschlechtliche Paare auf der Tanzfläche nichts Anrüchiges.
    Auf diesem Stadtteilrundgang geht es um Verfolgung der queeren Community während der Zeiten, in denen der Paragraph 175 noch Bestand hatte – viele Biografien hinter Stolpersteinen erzählen Geschichten dazu. Auf der anderen Seite fand die Community kreative Schlupflöcher, etablierte Orte der Begegnung und übte Widerstand gegen Diskriminierung. Queere Menschen waren und sind in der Sexarbeit, als Wirt*innen und als Künstler*innen tätig und haben auf St. Pauli einiges bewegt. Wir schauen uns queere Orte der Ausgehkultur der letzten hundert Jahre bis heute an und stoppen für einen Drink in der ältesten Schwulenbar Hamburgs. Eine Buchung vor der Tour ist leicht, aber zwingend nötig! Entweder per Mail oder Buchung auf der Website.

  • Do, 05.02.2026, 18.00 bis 20.00 |
    RIA Feministisches Kulturzentrum
    Sonstiges
    Radastrophe! FLINTA* -Fahrradselbsthilfe// 05.02.2026 18-20 Uhr

    Yeah! Radastrophe am Donnerstag! // 08.02.2026 // 18:00- 20:00Uhr

  • Fr, 06.02.2026, 20.15 | Sa, 07.02.2026, 20.15 |
    Lichthof Theater
    Theater
    "OBSCENE: A Queer Sex Show" im Lichthof Theater

    English below

  • Fr, 06.02.2026, 20.15 | Sa, 07.02.2026, 20.15 |
    Lichthof Theater
    Theater
    "OBSCENE: A Queer Sex Show" im Lichthof Theater

    English below

  • Sa, 07.02.2026, 22.00 | bis So, 08.02.2026, 06.00 |
    Beat Boutique
    Party
    Saturnus x Allyship

    READY, in die Unendlichkeit abzutauchen?