PLANET MIDDLESEX

Donnerstag, 23. August 2018, 19.00 | bis Sonntag, 26. August 2018, 20.00 |
Ausstellung

Stefan Mildenberger

PLANET MIDDLESEX

2018, Video-Installation: ca. 104 Minuten
Performance / 378 Scan-Bilder, HD, Farbe, 16:9, Stereo
(Smartphone, Flatscreen, Glasplatte, Film: Cinderella, Branagh, 2015)

Vernissage am Donnerstag, 23. August 2018 um 19 Uhr

Ausstellung vom 24.08. bis 26.08.2018

Öffnungszeiten Fr. 24.08. 17 - 22 Uhr
Sa. 25.08. 14 - 22 Uhr
So. 26.08. 14 - 20 Uhr

Das Video PLANET MIDDLESEX zeigt die Ergebnisse, die beim sequentiellen Einscannen des Films „Cinderella“ von Kenneth Branagh (2015) mit einem mobilen Hand-Scanner entstanden sind, während dieser auf einem Flatscreen abgespielt wurde und das Video PLANET MIDDLESEX PERFORMANCE die zugehörige Scan-Performance.
Für den Versuchsaufbau der Scan-Performance wurde ein Flatscreen um 90° gekippt und eine Glasplatte auf dessen Bildfläche platziert. Während der Film „Cinderella“ auf dem Flatscreen lief, wurde mit einem Hand-Scanner dessen Bildfläche abgescannt. Der Scan-Vorgang wurde ununterbrochen für die gesamte Dauer des Filmes „Cinderella“ von ungefähr 104 Minuten wiederholt, bis der ganze Film eingescannt war.

Die durch diese Scan-Performance entstandenen 378 Einzelbilder werden nacheinander, in dem Video PLANET MIDDLESEX als Band von rechts nach links laufend animiert, filmisch dargestellt. Dies dauert ebenfalls ungefähr 104 Minuten, so dass das Video PLANET MIDDLESEX die gleiche Länge hat wie der eingescannte Film „Cinderella“ von Branagh.

Der Original-Ton des Filmes „Cinderella“ wurde mit Hilfe von Synthesizern in atmosphärische Klänge umgewandelt, teilweise gesampled und der Sound-Komposition des Video PLANET MIDDLESEX hinzugefügt. Die Texte der Komposition sind in zwölf verschiedenen Sprachen gesprochen, ähneln Nachrichten-Reportagen und sind inspiriert durch die Begriffe Geschlechtsidentität (engl.: gender) und „biologisches“ Geschlecht (engl.: sex). In einer Zukunfts-Vision, die sich im Jahr 2111 abspielt, wird ein Szenario kreiert, das die Voraussetzung schafft den Mainstream nicht hetero-normativ werden zu lassen.

Performer:
Simon Schultz: Deutsch
Barakat I.: Arabisch
H.P. : Schwedisch
Martin Lindemann: Russisch
Joey Friedrich: Portugiesisch
Lisa Jackson: Englisch
Paolo Meden: Spanisch
KarMan: Italienisch
Wonek Lee: Koreanisch
Arvild J. Baud: Schweitzerdeutsch
Binbin Zhang: Mandarin / Translation: Xinyi Li

Das Gängeviertel wurde am 22. August 2009 besetzt und vor dem Abriss gerettet. Seitdem setzen wir uns für diesen nichtkommerziellen soziokulturellen Ort ein: für ein gemeinsames Leben, Arbeiten und Wohnen, für mehr Kunst, Kultur und Soziales mitten in Hamburg.
Der mom art space wird freundlich unterstützt von der Behörde für Kultur und Medien.

mom art space | Valentinskamp 34a - Eingang über die Brache Speckstrasse | 20355 Hamburg

www.das-gaengeviertel.info/programm

mom art space
Valentinskamp 34a Eingang über die Brache Speckstrasse
20355 Hamburg
Auf der Karte: Google Maps

Weitere Veranstaltungen

  • Sa, 13.12.2025, 12.00 bis 15.00 |
    Haus 73
    Sonstiges
    FLINTA* DJ Workshop

    Winterzeit ist Workshopzeit!

  • Sa, 13.12.2025, 16.00 |
    Gängeviertel, Eingang Valentienskamp
    Bar
    Queeres Leuchten, Spur zu Viel

    Du brauchst mal wieder einen Samstag, an dem alles passieren kann? Das Queere Leuchten "Spur zu viel" bietet (fast) alles an Programm!

  • Sa, 13.12.2025, 17.00 |
    Metropolis Kino Hamburg
    Film
    Der dunkle Kristall

    The Dark Crystal
    Der dunkle Kristall

    GB/US 1982, Jim Henson, Frank Oz, 93 Min., OV
    Mit: Jim Henson, Kathryn Mullen, Frank Oz

  • Sa, 13.12.2025, 18.30 bis 20.30 | Sa, 20.12.2025, 18.30 bis 20.30 | Sa, 27.12.2025, 18.30 bis 20.30 |
    St.Pauli Office
    Sonstiges
    St. Pauli Queertour – 100 Jahre Pride auf St. Pauli

    Viele Jahrzehnte lang war St. Pauli die unkonventionelle Vorstadt Hamburgs, Hafen- und Vergnügungsviertel. Hier sammelten sich die Menschen, die innerhalb der Stadtmauern nicht erwünscht waren. Auch die LGBTQI+ Community fühlte sich hier willkommen – wo die Kaufmannstochter mit dem Seemann tanzen konnte, waren auch gleichgeschlechtliche Paare auf der Tanzfläche nichts Anrüchiges.
    Auf diesem Stadtteilrundgang geht es um Verfolgung der queeren Community während der Zeiten, in denen der Paragraph 175 noch Bestand hatte – viele Biografien hinter Stolpersteinen erzählen Geschichten dazu. Auf der anderen Seite fand die Community kreative Schlupflöcher, etablierte Orte der Begegnung und übte Widerstand gegen Diskriminierung. Queere Menschen waren und sind in der Sexarbeit, als Wirt*innen und als Künstler*innen tätig und haben auf St. Pauli einiges bewegt. Wir schauen uns queere Orte der Ausgehkultur der letzten hundert Jahre bis heute an und stoppen für einen Drink in der ältesten Schwulenbar Hamburgs. Eine Buchung vor der Tour ist leicht, aber zwingend nötig! Entweder per Mail oder Buchung auf der Website.

  • Sa, 13.12.2025, 21.00 |
    Onkel Otto
    Party
    Punk meets Queer

    Onkel Otto lädt ein zum:
    Punk meets Queer!

    Schmeiß dich in Schale und schwing das Tanzbein
    Lasst uns gemeinsam feiern, trinken und Spaß haben

  • Sa, 13.12.2025, 21.00 |
    Kampnagel | kmh
    Party
    Messy Queer Crip Kink Party Vol. 5

    Was ist MESSY?

    MESSY ist ein Queer Crip Kink Clubspace auf Kampnagel

    Worum geht es?

  • So, 14.12.2025, 21.15 |
    Metropolis Kino
    Film
    Flimmern und Flirren – Die Filmwelt der Marie Losier: FELIX IN WONDERLAND

    Felix in Wonderland
    FR 2019, Marie Losier, 51 Min., OV (Engl./Dt.) - Zu Gast: Felix Kubin

  • Mo, 15.12.2025, 19.00 |
    Metropolis Kino
    Film
    Flimmern und Flirren – Die Filmwelt der Marie Losier: The Ballad of Genesis and Lady Jaye

    The Ballad of Genesis and Lady Jaye

    FR/US 2011, Marie Losier, 70 Min.

  • Mo, 08.12.2025, 19.00 | bis Di, 09.12.2025, 02.00 | Mo, 15.12.2025, 19.00 | bis Di, 16.12.2025, 02.00 | Mo, 22.12.2025, 19.00 | bis Di, 23.12.2025, 02.00 |
    Eldorado Bar
    Bar
    Queere Biere - Mondäy is MONGÄY im Eldo

    Queere Biere - Lesbiqueerkingsqueenstranslinksmontagsklatschundtratsch… ab 19:00Uhr.
    ...im Eldo kannst du mit einem gezapften Bierchen in die Woche starten oder lieber mit Gin Tonic, des Fritzens Limo oder was auch immer dir schmeckt.
    Kommt entspannt ein Kippchen rauchen und lasst den Tag an der Theke ausklingen...
    I call it MONGÄY for all the gays and guys and girls und so...kommt vorbei, trinkt und schreit es weiter! Cheers Queers!

  • Mo, 15.12.2025, 21.00 |
    Metropolis Kino
    Film
    Flimmern und Flirren – Die Filmwelt der Marie Losier: Cassandro, the Exotico!

    Cassandro, the Exotico!
    FR 2018, Marie Losier, 73 Min., OmU