FLINTA-Fahrrad-Selbsthilfe-Werkstatt // FLINTA self repair bike space

*English below*

Alle lernen von allen. Zusammen können wir das reparieren.

Wo? Im RIA Feministisches Kulturzentrum im Erdgeschoss
Für FLINTA: Frauen, Lesben, inter*, nicht-binäre, trans und agender
Personen

Wir bieten einen Raum, in dem es Werkzeug gibt und wir unsere Fahrräder reparieren können. Alle lernen von allen. Du brauchst nichts zu wissen. Mit jeder Werkstatt lernen auch wir als Team dazu.
Wir sind eine Werkstatt für Frauen, Lesben, inter*, nicht-binäre, trans und agender Personen.
Wenn du zur Werkstatt kommst, wirst du von uns begrüßt und wir zeigen dir den Raum und das Werkzeug. Du kannst dann selbst dein Fahrrad reparieren. Oder wir können das zusammen tun.
Wir haben Flickzeug und einige Kleinteile. Wir haben nur wenig Ersatzteile. Wenn du vor einer Werkstatt Ersatzteile besorgen willst, kannst du diese z.B. in den Fahrradläden in Wilhelmsburg kaufen (Velo54 und Elbinselrad). Wenn du nicht weißt, was du brauchst, finden wir das zusammen in einer Werkstatt heraus.
Es muss nicht kompliziert sein. Du brauchst keine Fachbegriffe zu kennen.

Hast du Lust auf mehr? Wir suchen neue Menschen im Kollektiv.
Hast du Fragen? Schreibt uns gerne: radastrophe@riseup.net

Wir freuen uns auf dich!

Eure Radastrophies

***

We all learn from each other. Together we can fix it.

Where? At the RIA Feminist Cultural Centre, ground floor
For WLINTA: Women, lesbians, inter*, non-binary, trans and agender
people

We provide a space where tools are provided and we can repair our bikes. Everyone learns from everyone. There is nothing you need to know. We as a team are learning too along with every workshop.
The workshop is open to women, lesbians, inter*, non-binary, trans and agender people.
When you come to the workshop, you will be welcomed by us and we will show you the room and the tools. So you can repair your bike yourself. Or we can do it together.

We have repair kits and some small parts. We have limited spare parts. If you want to get replacement parts before a workshop, you can buy them at the bike shops in Wilhelmsburg (Velo54 and Elbinselrad). If you don't know what you need, we can find out together during a workshop.
It doesn't have to be complicated. You don't need to know any technical terms.

Do you want to be part of the team? We are looking for new people in the collective.
Do you have any questions? Feel free to write to us: radastrophe@riseup.net

We are looking forward to meeting you!

Your Radastrophies