Performance

POSTIDENTITÄRES PRE-ENACTMENT ZUR AUFWEICHUNG KULTURELLER VERPANZERUNGEN.

QUEERING ISLAM
Heteronormative Standards wurden im Zuge der Kolonisation in der ganzen Welt verankert – und auch in der islamischen Kultur installiert. So wurde beispielsweise arabische Liebeslyrik, welche die Liebe unter Männern lobpreiste, dem deutschen Leser absichtlich falsch übersetzt: Plötzlich wurde aus dem Knaben eine holde Dame. Die Wissenschaftlerinnen Leyla Jagiella und Saboura Naqshband forschen zu diesem Thema und werden ihre Erkenntnisse teilen. Osmanische Instrumentalmusik aus dem Serail steuert die Gruppe Salsabil aus Berlin bei, die auf Kompositionen von Haremsdamen zurückgreifen.

Der spanische Tänzer und Choreograf Josep Caballero García, der schon für Pina Bausch und Urs Dietrich auf der Bühne stand, sucht in seinen Arbeiten stets einen tänzerischen Umgang mit Genderfragen. Für sein neues Stück beschäftigt ihn das Thema Männlichkeit als körperliche Alltagsperformance und nicht-biologische Kategorie. Dafür setzt er sich mit zwei männlich-identifizierten Performern über ihre individuellen Performancepraktiken auseinander. Mit dabei sind der Musiker Black Cracker, der für seine unkonventionellen Texte schon mehrfach ausgezeichnet wurde, und Océan leRoy, ein Multimedia- Künstler und Performer.